海外の映画で英語の勉強をしたい!と思っている方。そんな方にはNetflixでの学習がオススメです。
参考書などの座学をしていても、実際に英語話者を前にして英語を喋れるかは…難しい所。
映画で”生の英語”を聞いて勉強してみましょう!
なぜNetflix?
Amazon PrimeやHulu、 U-NEXTなど、動画配信サービスは他にも色々あります。
価格や映画の本数などの点は別にして、英語学習をする上で一番Netflixがオススメの理由は、英語字幕の作品が豊富だから。
Huluは英語字幕が一部の作品だけ、そしてAmazon PrimeとU-NEXTは日本語字幕しか選択できないんです。
でも、映画を見るだけで本当に英語は上達するんでしょうか?
英語を上達させるには、とにかくアウトプット、話さないとダメ、などと聞いたことないですか?
でもアウトプットはインプットをまずしなきゃ出来ない。文法が全く分からなければ会話は難しいですよね。
でもテキストに出てくる文章を理解できる様になっても会話が上手くなる訳ではありません。
会話を上達させたいのなら、会話でよく使われる表現・パターンを知っておくということはとても重要!
テキストから覚えた表現も、実際にどんな風に会話で使われるのかが分かれば、自信をもって使えるようになりますよね。
そんな会話を覚えるのに最適な方法が映画学習なんです。
実際に、どの様にやるの?
①日本語字幕で見る
1回目に見る時はストーリーを楽しみ、ストーリーを理解する事が大切。日本語字幕で見て話の内容を理解しましょう。
②英語字幕で見る
ストーリーが分かったら、2回目は英語字幕で見てみましょう。英語字幕を追いながら、「これ覚えたい、これ使いたい」という英語表現が出てきたら、気の向くまま、ノートに書き写していきます。
気になったらその都度停止ボタンを押し、映像を止めながら、書き出していきます。
ポイントは、疲れたら書き出すのをやめてもOK!
一気には覚えられないですし、Netflixを契約したら何度でも見れるんですから。
”書き出さなきゃいけない”と思うと疲れてしまうので、気ままに行う事が大切です。
フレーズをメモして、正しい英語を大量にインプットしましょう!そのメモしたノートなどを、時間がある通勤中などに読み返して下さい。
③シャドーイングをする
日本人の発音でジャパニーズ英語とか言われませんか?
それはどこの国でもそうですが、母国語のイントネーションが入ってしまう為。
でも出来るだけネイティブの発音に近づけたい、それならシャドーイングが1番の近道!
シャドーイングとは、聞こえてくる英文のすぐ後ろを影(shadow)のように追いかける事を指します。
言語の勉強のポイントは”真似る”ということ。
ネイティブの発音を、英語字幕を見ながら一緒に真似しながら発音する、これを続ける事によって、自然とネイティブの発音に近づいていくんです。
上手く発音できない時は、どの様に口が動いているかもチェックしてみて下さいね。
ここまで出来たら、また同じ映画を繰り返して見ていきましょう。
見るほどに、会話が頭に入ってきて、聞き取れる様になり、内容の理解度が深まっていきます。
何度も見るうち、メモしたノートを見るだけでどのシーンで使われていたかが分かる様に。
そして、気付いたら、セリフの英語表現が使い方とともに頭に入ってしまっています。
英語学習にオススメのNetflix映画
まずは自分の好きなストーリー・内容である事!好きでないものを無理矢理見ても、嫌になってしまいます。
そして使えそうな英語表現がたくさん出てくる映画がGood。専門用語や法律用語が出てくるものは難しいので、比較的簡単なラブコメディが最初はオススメです。
フレンズ(FRIENDS)
映画ではなくこちらはドラマですが、英語学習にオススメとして有名なこちらの作品。
会話中心でストーリーが進行するので、真似できるフレーズが豊富!1話が20分で完結するので、ちょっと時間があるときにサクッと見る事が出来ます。
プラダを着た悪魔
アン・ハサウェイがとってもキュートなこのドラマ。
こちらは仕事とプライベートのシーンのバランスが良く、ビジネス英語とカジュアル英語の両方が学べる事がポイント。
ファッション業界の話ですが、会議のシーンやオフィスでのシーンが多いので一般的なビジネス英語の勉強をしたい人にもオススメ!
ターミナル(The Terminal)
こちらの作品の醍醐味は、主人公が最初、英語を全く喋れないという所です。
その為、初心者にとっては聞き取りが容易で、また空港に閉じ込められた主人公が、徐々に英語を身につけるプロセスを見るのは自分と重ね合わせられるのでは?
日本語よりも英語で見たほうが面白さがあります。トム・ハンクスの”英語の喋れない”演技にも脱帽。
Netflixオリジナル「好きだった君へのラブレター」
こちらはNetflixのオリジナル作品。
アメリカの高校生の可愛いラブストーリー。
配信開始されると同時に話題になり、主役を演じた2人はこの映画がきっかけでブレイクしました!
舞台は高校なので、「今の若者の日常会話」が詰まっています。
今実際に使われている英語の会話が学べて甘酸っぱい青春時代が思い返されるほっこりしたハッピーラブストーリ、何度でも見たくなります。
その他、トイ・ストーリーなど、大人が見ても面白いディズニー映画などから始めてみるのもオススメです。
子供向けに話す作品は、会話スピードが速すぎないので、聞き取りやすいと思います。
初めは全く聞き取れなくて当たり前。分からなくて英語字幕を追うのも大変で、挫折しそうになるとも思いますが、何度も見ているうちに、”あれ、このフレーズ知ってるな”、と言うのが出てきたり、以前よりもレベルが上がっている自分に気づくはず。
知らないから聞き取れないだけで、知ってると生の英語でも聞き取れる様になるんです!
継続は力なり。
Netflixのオススメ映画で、楽しみながら英語学習を行って下さいね!